Verletzlich

Wie weit les' ich diese Zeilen
 Bis ich verdräng'
 Wie klein und unbedeutend
 Diese Worte sind
 In den Sternen diese Weiten sehend
 Nicht zu verstehen
 Eine Feder gegen Urgewalten
 Will keiner seh'n
 Doch sind es diese weiten Leeren
 Die ich betrachten will
 So fühl' ich mich mir selbst am nächsten
 Bis ich verletzt im Bilde lieg'
 "Well, because, people nearly always believe
 That the distortions of them are
 An injury to them no matter
 How much they feel for
 Or how much they like you they
 Do nevertheless as most of
 Them are not people who are
 Concerned with art, feel
 The distortions are forms of injury"
 "Don't you think that instinct
 Is propably right?" "Possibly"
 Doch sind es diese weiten Leeren
 Die ich betrachten will
 So fühl' ich mich mir selbst am nächsten
 Bis ich verletzt im Bilde lieg'
 Now of course, man can only attempt
 To make something very very positive
 By trying to beguile himself for a time
 By the way he behaves by prolonging possibly his life
 By buying a kind of immortality
 Through the doctors
 All art has now become
 Completely a game
 By which man distracts himself