Prolog

STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Aber warum, Lucheni?
 Warum haben sie die Kaiserin Elisabeth ermordet?
 LUCHENI: Alla malora!
 STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Antworten Sie, Luigi Lucheni!
 LUCHENI (gesprochen): Warum, warum... Nacht für Nacht dieselbe Frage,
 seit hundert Jahren!
 Was soll die Fragerei? Merda.
 Ich bin tot!
 STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Das gemeine Attentat auf die Kaiserin von Österreich...
 LUCHENI (gesprochen): Va a farti fottere!
 STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Nennen Sie endlich die Hintergründe!
 LUCHENI (gesprochen): Die Hintergründe? Ich habe sie ermordet, weil
 sie es wollte.
 STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Reden Sie keinen Unsinn!
 LUCHENI (gesprochen): Sie wollte es. Dafür gibt es ehrenwerte Zeugen.
 STIMME DES RICHTERS (gesprochen): Was für Zeugen sollen das sein?
 LUCHENI (gesprochen): Ihre Zeitgenossen, bitte sehr! Kommen alle nicht
 zur Ruhe... und reden immer noch von... Elisabeth!