Lovely Bird

Un uccello è più bello nel cielo
 Homme, regarde-moi
 Dans cette nature au goût chimique
 Derrière l'aluminium, à contre-choix
 Voué à une branche en plastique
 Homme, c'est quoi comme vie
 D'être migrateur de compagnie?
 Mon chant résonne entre les parois
 Mais ma place est dans les bois
 Why is that lovely bird
 Singing on a plastic tree?
 You know a lovely bird
 Would be beautiful if it were free
 Un uccello è più bello nel cielo
 J'ai comme du plomb dans l'âme
 Et je plie sous ce poids
 Depuis que tu me condamnes
 À ne vivre que pour toi
 Derrière les barreaux de ton amour
 Mon coeur est lourd, lourd
 Derrière les barreaux de ton amour
 Ton coeur est sourd, sourd
 Plus tu m'enfermes
 Moins je t'aime
 Why is that lovely bird
 Singing on a plastic tree?
 You know a lovely bird
 Would be beautiful if it were free
 À la première occasion j'irai planer sur le printemps
 Sogno di volare sulla primavera
 Let that lovely bird
 Sing among the trees
 Those you love deeply
 You set them free