SA-KU-RA

時の流れに 散り逝く運命 / 今宵限りと 咲き乱れしは
 明日を夢見し 桜の花や / せめて清らに 散り逝かん
 Translation of Japanese part----------------------
 Cherry blossoms, fated to fall with time
 Blooming in all their glory tonight for one last time
 Dreaming of tomorrow which will never come
 Now all they can wish is to fall purely
 ----------------------------------------------
 Oh, is it too late? / Now you're dying in the air
 Oh, is it too late? / So frail, life of a day
 In pain, in vain / But proudly die in fate
 Chorus※
 You never touch high above the sky
 Like a flashing light / In this world of pain
 You fight for your pride
 You never touch high above the sky
 Like a flashing light / In this world of pain
 You die in the fight
 やがて消え逝く 運命にあらば
 / せめて安らに 咲きたいものを
 賜いし命 風に吹かれて
 / 散るははかなき 桜かな
 Translation of Japanese part----------------------
 Knowing their fate to fall with time
 They've wished to bloom in peace
 Now their lives from Heaven are about to end
 Fragile cherry blossoms, falling, blown in the wind
 ----------------------------------------------
 Oh, you know your fate / One day you'll die in the air
 Oh, you know your fate / So frail, life of a day
 Might be in vain / But proudly bloom in fate
 Chorus※
 You never touch high above the sky
 Like a flashing light / In this world of pain
 You fight for your pride...
 Solo
 Oh, so many lives have been thrown away
 (For illusions in this world)
 Many innocents fell down to the ground
 (Wrapping the world, trapping us all)
 Oh, for many years we've prayed, all in vain
 (For illusions in this world)
 This is different / Oh, different
 From what's meant to be! Ah