Garra De Jaguar (Ocho Venado)

En el día 8 venado año 12 caña
 en la mixteca alta nace
 El guerrero unificador de las tierras mixtecas
 Garra de jaguar 8 venado
 El temible sacerdote 9 hierba del templo
 de la muerte nigromante a lo oculto representando del inframundo
 Le otorga las insignias de poder
 Usando el inframundo
 la tierra y el cielo
 Como símbolo de su destino
 El guerrero en victoria
 llega a Tollan-Xicocotitlan
 donde se le otorga la nariguera real
 reservados a los guerreros
 exitosos por la nobles Tolteca
 Garra de jaguar 8 venado
 Con su guerra
 Unifica a todos los pueblos mixtecos
 Y los hace más fuertes que nunca
 Pero a los 52
 fue embozado
 y su cuerpo fue enterrado
 en la cueva del inframundo
 para que su espíritu guerrero
 ayudara al sol en su trayectoria
 por el inframundo para siempre